Current File : /home/t/r/a/tradesc/www/relax/wp-content/themes/flatsome/languages/es_AR.l10n.php
<?php
return ['domain'=>'flatsome','plural-forms'=>'nplurals=2; plural=(n != 1);','language'=>'es_AR','project-id-version'=>'l10n-flatsome','pot-creation-date'=>'2024-04-10T12:28:40+00:00','po-revision-date'=>'2024-04-10 12:31','x-generator'=>'WP-CLI 2.10.0','messages'=>['Oops! That page can’t be found.'=>'¡Ups! No pudimos encontrar esa página.','It looks like nothing was found at this location. Maybe try one of the links below or a search?'=>'Parece que no se encontró nada en esta ubicación. ¿Quizás podés probar con algún enlace de abajo o una búsqueda?','comments titleOne thought on “%2$s”'=>'Un pensamiento en “%2$s”' . "\0" . '%1$s pensamientos en “%2$s”','Comment navigation'=>'Navegación en comentarios','Older Comments'=>'Comentarios más antiguos','Newer Comments'=>'Comentarios más nuevos','Comments are closed.'=>'Los comentarios están cerrados.','Skip to content'=>'Saltar al contenido','Published <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> at <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> in <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a>'=>'Publicado <span class="entry-date"><time class="entry-date" datetime="%1$s">%2$s</time></span> a las <a href="%3$s" title="Link to full-size image">%4$s × %5$s</a> en <a href="%6$s" title="Return to %7$s" rel="gallery">%8$s</a>','Edit'=>'Editar','<a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">Post a comment</a> or leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.'=>'<a class="comment-link" href="#respond" title="Publicá un comentario">Publicá un comentario</a> o dejá un trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="URL del Trackback de tu entrada" rel="trackback">URL del trackback </a>.','Comments are closed, but you can leave a trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="Trackback URL for your post" rel="trackback">Trackback URL</a>.'=>'Los comentarios están cerrados pero podés dejar un trackback: <a class="trackback-link" href="%s" title="URL del Trackback para tu entrada" rel="trackback">URL del Trackback</a>.','Trackbacks are closed, but you can <a class="comment-link" href="#respond" title="Post a comment">post a comment</a>.'=>'Los trackbacks están cerrados pero podés <a class="comment-link" href="#respond" title="Publicar un comentario">publicar un comentario</a>.','Both comments and trackbacks are currently closed.'=>'Tanto los comentarios como los trackbacks están cerrados.','<span class="meta-nav">←</span> Previous'=>'<span class="meta-nav">←</span> Anterior','Next <span class="meta-nav">→</span>'=>'Siguiente <span class="meta-nav">→</span>','Okay'=>'Ok','Cancel'=>'Cancelar','Connect'=>'Conectar','Design'=>'Diseño','Name'=>'Nombre','WooCommerce version'=>'Versión de WooCommerce','Server info'=>'Información del servidor','Register'=>'Registrar','Edit with UX Builder'=>'Editar con el Constructor UX','Featured image'=>'Imagen destacada','1 level'=>'1 nivel','2 levels'=>'2 niveles','2 Tabs'=>'2 pestañas','Menu elements'=>'Elementos de menú','Color'=>'Color','Show share icons'=>'Mostrar íconos para compartir','Boxed Shipping labels'=>'Etiquetas de envío en caja','Show shipping estimate destination'=>'Mostrar destino estimado del envío','No matches found'=>'No se encontraron resultados','Circle'=>'Círculo','Value'=>'Valor','Quick View'=>'Vista rápida','New'=>'Nuevo','Hot'=>'Popular','Sale'=>'Oferta','Main Menu'=>'Menú principal','Main Menu - Mobile'=>'Menú principal - Móviles','Footer Menu'=>'Menú del pie de página','Top Bar Menu'=>'Menú de la barra superior','My Account Menu'=>'Menú Mi cuenta','Sidebar'=>'Barra lateral','Footer 1'=>'Pie de página 1','Footer 2'=>'Pie de página 2','Wishlist'=>'Lista de deseos','%s Comment'=>'%s comentario' . "\0" . '%s comentarios','Follow on Facebook'=>'Seguir en Facebook','Follow on Instagram'=>'Seguir en Instagram','Follow on TikTok'=>'Seguir en TikTok','Follow on SnapChat'=>'Seguir en SnapChat','Point the SnapChat camera at this to add us to SnapChat.'=>'Apuntá la cámara de SnapChat hacia esto para agregarnos a SnapChat.','Follow on Twitter'=>'Seguir en Twitter','Send us an email'=>'Mandanos un correo','Call us'=>'Llamanos','Follow on Pinterest'=>'Seguir en Pinterest','Subscribe to RSS'=>'Suscribirse al RSS','Follow on LinkedIn'=>'Seguir en LinkedIn','Follow on YouTube'=>'Seguir en YouTube','Follow on 500px'=>'Seguir en 500px','Follow on VKontakte'=>'Seguir en VKontakte','All'=>'Todo','Share on WhatsApp'=>'Compartir en WhatsApp','Share on Facebook'=>'Compartir en Facebook','Share on Twitter'=>'Compartir en Twitter','Email to a Friend'=>'Mandar por correo','Pin on Pinterest'=>'Pinchar en Pinterest','Share on VKontakte'=>'Compartir en VKontakte','Share on LinkedIn'=>'Compartir en LinkedIn','Share on Tumblr'=>'Compartir en Tumblr','breadcrumbHome'=>'Inicio','<span class="icon-angle-left"></span> Older posts'=>'<span class="icon-angle-left"></span> Entradas más antiguas','Newer posts <span class="icon-angle-right"></span>'=>'Entradas más nuevas <span class="icon-angle-right"></span>','%s <span class="says">says:</span>'=>'%s <span class="says">dice:</span>','Your comment is awaiting moderation.'=>'Tu comentario se encuentra pendiente de moderación.','1: date, 2: time%1$s at %2$s'=>'%1$s a las %2$s','Flatsome Recent Posts'=>'Entradas recientes de Flatsome','Recent Posts'=>'Entradas recientes','<strong>1</strong> Comment'=>'<strong>1</strong> comentario','<strong>%</strong> Comments'=>'<strong>%</strong> comentarios','Show thumbnail'=>'Mostrar miniaturas','Show date stamp on thumbnail'=>'Mostrar la fecha en la miniatura','Complete the look'=>'Completar la vista','mini cart add to cart button labelAdd'=>'Añadir','Top Content'=>'Contenido superior','Enter a value for this field. Shortcodes are allowed. This will be displayed at top of the category.'=>'Ingresá el valor para este campo. Se permiten shortcodes. Esto se mostrará en la parte superior de la categoría.','Bottom Content'=>'Contenido inferior','Enter a value for this field. Shortcodes are allowed. This will be displayed at bottom of the category.'=>'Ingresá el valor para este campo. Se permiten shortcodes. Esto se mostrará en la parte inferior de la categoría.','I have read and agree'=>'Lo he leído y estoy de acuerdo','Shop Sidebar'=>'Barra lateral de la tienda','Product Sidebar'=>'Barra lateral de producto','Posts found'=>'Entrada encontrada','Pages found'=>'Páginas encontradas','Enter content that will show after the header and before the product. Shortcodes are allowed'=>'Ingresá el contenido que se mostrará después del encabezado y antes del producto. Están permitidos los shortcodes.','Enter content that will show after the product info. Shortcodes are allowed'=>'Ingresá el contenido que se mostrará después de la información del producto. Están permitidos los shortcodes','Enable a custom bubble on this product.'=>'Habilitar una burbuja personalizada en este producto.','Custom Tab Content'=>'Contenido de la pestaña personalizada','Enter content for custom product tab here. Shortcodes are allowed'=>'Ingresá el contenido para la pestaña del producto aquí. Se permiten shortcodes.','Product Video'=>'Video del producto','Enter a Youtube or Vimeo Url of the product video here. We recommend uploading your video to Youtube.'=>'Ingresá la URL de Youtube o Vimeo de un video del producto. Te recomendamos subir tu video a Youtube.','Select where you want to display product video.'=>'Elegí adónde querés mostrar el video del producto.','Page - Full Width - Parallax Title'=>'Página - Ancho completo - Título Parallax','Page - No Header / No Footer'=>'Página - Sin encabezado / Sin pie de página','Page - Vertical Sub-Nav'=>'Página - Sub-Nav vertical','Page - Container - Center Title'=>'Página - Contenedor - Centrar título','Page - Full Width'=>'Página - Ancho completo','WooCommerce - Cart'=>'WooCommerce - Carrito de compras','WooCommerce - Checkout'=>'WooCommerce - Finalizar compra','Page - Full Width - Header on Scroll'=>'Página - Ancho completo - Encabezado al desplazar','Page - Left Sidebar'=>'Página - Barra lateral izquierda','WooCommerce - My Account'=>'WooCommerce - Mi cuenta','Page - Right Sidebar'=>'Página - Barra lateral derecha','Page - Single Page Nav - Transparent Header - Light Text'=>'Página - Nav de página simple - Encabezado transparente - Texto claro','Page - Single Page Nav - Transparent Header'=>'Página - Nav de página simple - Encabezado transparente','Page - Single Page Nav'=>'Página - Nav de página simple','Page - Full Width - Transparent Header - Light Text'=>'Página - Ancho completo - Encabezado transparente - Texto claro','Page - Full Width - Transparent Header'=>'Página - Ancho completo - Encabezado transparente','Submit'=>'Enviar','Location'=>'Ubicación','Contact'=>'Contacto','Menu'=>'Menú','Categories'=>'Categorías','Nothing Found'=>'No se encontró','Ready to publish your first post? <a href="%1$s">Get started here</a>.'=>'¿Estás listo para publicar tu primera entrada? <a href="%1$s">Empezá aquí</a>.','Sorry, but nothing matched your search terms. Please try again with some different keywords.'=>'Lo siento pero nada ha coincidido con los términos de búsqueda que ingresaste. Por favor intentá de nuevo con distintas palabras clave.','It seems we can’t find what you’re looking for. Perhaps searching can help.'=>'Parece que no podemos encontrar lo que estás buscando. Quizás usando la búsqueda lo podés encontrar.','This entry was posted in %1$s and tagged %2$s.'=>'Esta entrada fue publicada el %1$s y etiquetada %2$s.','This entry was posted in %1$s. Bookmark the <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a>.'=>'Esta entrada fue publicada el %1$s. Agregá a favoritos el enlace <a href="%3$s" title="Permalink to %4$s" rel="bookmark">permalink</a>.','Continue reading <span class="meta-nav">→</span>'=>'Continuar leyendo <span class="meta-nav">→</span>','%1$s Comment'=>'%1$s comentario' . "\0" . '%1$s comentarios','Category Archives: %s'=>'Archivos de categorías: %s','Tag Archives: %s'=>'Archivos de etiquetas: %s','Search Results for: %s'=>'Resultados de búsqueda de: %s','Author Archives: %s'=>'Archivos de autor: %s','Daily Archives: %s'=>'Archivos diarios: %s','Monthly Archives: %s'=>'Archivos mensuales: %s','Yearly Archives: %s'=>'Archivos anuales: %s','Asides'=>'Aparte','Images'=>'Imágenes','Videos'=>'Videos','Quotes'=>'Citas','Links'=>'Enlaces','Posted in %1$s'=>'Publicado el %1$s','Tagged %1$s'=>'Etiquetado %1$s','Leave a comment'=>'Dejá un comentario','Shopping Cart'=>'Carrito de compras','Checkout details'=>'Detalles del pago','Order Complete'=>'Pedido completo','Login with <strong>Facebook</strong>'=>'Iniciar sesión con <strong>Facebook</strong>','Login with <strong>Google</strong>'=>'Iniciar sesión con <strong>Google</strong>']];
Mini Shell